-
1 panier
(m) корзина♦ [lang name="French"]adieu panier(s), vendanges прошлого не воротишь,♦ sont faites! пиши пропало!; было, да сплыло!♦ avoir la fleur du panier быть первым покупателем; получить самое лучшее, отборное♦ danse du panier «усушка», «утруска»; присвоенные прислугой деньги1) самые лакомые кусочки2) (шутл. – ирон.) сливки общества♦ fond du panier остатки, отбросы♦ panier à salade полицейский фургон, «черный ворон», «воронок»♦ panier de la ménagère расходы на питание♦ panier (sac) percé мот, транжира♦ panier-repas сухой паёкСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > panier
-
2 товарный
прил.товарная группа — gamme de produits, groupe de produits, famille de produits
товарная продукция — production commerciale, бухг. chiffre d'affaires usine
товарный ассортимент — assortiment d'articles, choix d'articles
Русско-французский финансово-экономическому словарь > товарный
-
3 продовольственный заказ
adjsoviet. "panier de ménagère" (фр. термин взят из пособия по переводу Е.М. Штайера (МГПИ им. В.И. Ленина, М., 1986))Dictionnaire russe-français universel > продовольственный заказ
-
4 корзина потребительская
panier de la ménagère, panier de provisionРусско-французский финансово-экономическому словарь > корзина потребительская
-
5 продовольственная корзина
panier m de la ménagèreРусско-французский словарь бизнесмена > продовольственная корзина
-
6 потребительская корзина
adj1) commer. budget-type2) econ. le panier de la ménagère (стоимость продуктов, служащая для исчисления стоимости жизни), panier de la ménagère3) busin. panier de biensDictionnaire russe-français universel > потребительская корзина
-
7 продовольственная корзина
adjbusin. panier de la ménagèreDictionnaire russe-français universel > продовольственная корзина
-
8 расходы на питание
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > расходы на питание
См. также в других словарях:
panier — [ panje ] n. m. • 1165; lat. panarium « corbeille à pain » 1 ♦ Réceptacle fait, à l origine, de vannerie, et servant à contenir, à transporter des marchandises, des provisions, des animaux. ⇒ bourriche, cabas, corbeille, hotte, paneton, panière.… … Encyclopédie Universelle
panier-repas — panier [ panje ] n. m. • 1165; lat. panarium « corbeille à pain » 1 ♦ Réceptacle fait, à l origine, de vannerie, et servant à contenir, à transporter des marchandises, des provisions, des animaux. ⇒ bourriche, cabas, corbeille, hotte, paneton,… … Encyclopédie Universelle
Panier de la ménagère — ● Panier de la ménagère part du budget d un ménage destinée aux dépenses alimentaires et d entretien de la maison, et qui sert au calcul du coût de la vie … Encyclopédie Universelle
ménager — 1. ménager [ menaʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • XVe; intr. 1309 « habiter »; de ménage I ♦ 1 ♦ Disposer, régler avec soin, adresse. ⇒ arranger. Ménager une entrevue, un entretien. ⇒ faciliter. L auteur « ménage d avance et de loin les… … Encyclopédie Universelle
Cuisine occitane — Préparation traditionnelle de la truffade … Wikipédia en Français
Erosion monetaire — Inflation Pour les articles homonymes, voir Inflation (homonymie). L inflation est la hausse du niveau général des prix, entraînant une baisse durable du pouvoir d achat de la monnaie[1][2]. Elle est généralement évaluée au moyen de l … Wikipédia en Français
Hausse des prix — Inflation Pour les articles homonymes, voir Inflation (homonymie). L inflation est la hausse du niveau général des prix, entraînant une baisse durable du pouvoir d achat de la monnaie[1][2]. Elle est généralement évaluée au moyen de l … Wikipédia en Français
L'inflation — Inflation Pour les articles homonymes, voir Inflation (homonymie). L inflation est la hausse du niveau général des prix, entraînant une baisse durable du pouvoir d achat de la monnaie[1][2]. Elle est généralement évaluée au moyen de l … Wikipédia en Français
Taux d’inflation — Inflation Pour les articles homonymes, voir Inflation (homonymie). L inflation est la hausse du niveau général des prix, entraînant une baisse durable du pouvoir d achat de la monnaie[1][2]. Elle est généralement évaluée au moyen de l … Wikipédia en Français
Érosion monetaire — Inflation Pour les articles homonymes, voir Inflation (homonymie). L inflation est la hausse du niveau général des prix, entraînant une baisse durable du pouvoir d achat de la monnaie[1][2]. Elle est généralement évaluée au moyen de l … Wikipédia en Français
Érosion monétaire — Inflation Pour les articles homonymes, voir Inflation (homonymie). L inflation est la hausse du niveau général des prix, entraînant une baisse durable du pouvoir d achat de la monnaie[1][2]. Elle est généralement évaluée au moyen de l … Wikipédia en Français